当前位置:首页 > 造句大全 > 正文内容

名从主人造句 - 用名从主人造一个好听的句子

访客6天前造句大全1

一.内地翻译外国人名严格遵循音译为主 、名从主人、约定俗成三原则,有时比港台略胜一筹 ,例如“萨达姆·侯赛因 ”的译名就比较贴切,并被香港接受。

二.此前,一名从主人家中逃到斯里兰卡驻科威特大使馆的女佣因心脏病猝死 。

三.作者在跋文中特意注明 ,“名从主人 ,如属于四裔,要杂用其国家语”。

四.岛屿名称按照闽南方言、用拉丁字母记音,根据名从主人的原则 ,表明其主权归属为中国。(造句网)

五.而非汉语地名则本着“名从主人”的原则,按照罗马字母原文书写;非罗马字母文字的人名 、地名,按照该文字的罗马字母转写法拼写 。

六.er ” ,往往在确定地名时,有“名从主人 ”的惯例,会优先以当地人常用的说法命名 。

七.因此 ,在回译这些术语时,应遵从“名从主人”的原则,还术语的本来面目。

八.他觉得应该“名从主人” ,如何翻译要按照发源地国家的说法。

九.对于现有公共标识翻译中存在的不规范现象,市译协吴学文教授说,此次翻译遵循的是“名从主人 ”及避免歧义的标准 。

一零.南海 ,按照名从主人的原则 ,就是南海,好比南朝鲜要把汉城改为首尔,我们也没办法 ,只好就叫首尔,又好比我们不能把华盛顿市叫做大禹市。

一一.就算短期住过,按“名从主人”的原则 ,也只能称为“陆幼刚公馆”。

一二.在翻译过程中,译名室强调的是“音译为主 、名从主人、约定俗成 ”原则 。

一三.地名拼写“名从主人”广东路牌不用英译。

一四.继光水库是名从主人而命名的。

相关文章

自暴造句 - 用自暴造一个好听的句子

自暴造句 - 用自暴造一个好听的句子

一.当一个人陷入了这样一种境地:他相信,某些事必然会发生,只因为他不希望它们发生,而他希望发生的那些事情却永远不可能发生,这种状况就称之为“自暴自弃”。叔本华 二.我们要学习老王自强不息的精神,绝对不能自暴自弃。 三.这些问题都是因为思想的...

不清不楚造句子_用不清不楚造句大全(5-300个语句)

不清不楚造句子_用不清不楚造句大全(5-300个语句)

【不清不楚表述】:指讲话含含糊糊,很不清楚。也描述个人行为暖味。同义词:模模糊糊 莫名其妙 反义词:一清二楚 类似词:搞不懂 不塞不流,不止不行 模糊不清 不确立 不...

一笑置之造句_用一笑置之造句大全(5-300个句子)

一笑置之造句_用一笑置之造句大全(5-300个句子)

【一笑置之 yī xiào zhì zhī】:笑一笑,就把它放到一边了。表明不当一回事。同义词:付之一笑 付诸一笑 无动于衷 反义词:骇人听闻 翘首以待 小肚鸡肠 锱铢必较 类似词:一笑了之 付之一笑 无动于衷 置之度外 置之死地 破颜一笑...

赞下乡第一书记诗词 赞美一个村书记的句子有哪些

赞下乡第一书记诗词 赞美一个村书记的句子有哪些

这是我们镇最优秀的村书记,在他的带领下,村里的面貌发生了翻天覆地的变化,各位村干部需要像他学习。感谢我们的村书记,没有他我们不可能改变如此美丽的家乡,不可能有如此的收入,生活也不会这样美好。您的岗位永不调换,您的足迹却遍布四方;您的两鬓会有...

古诗描写山水诗句

古诗描写山水诗句

本文主要为您介绍古诗描写山水诗句,内容包括古诗文中写山水的句子是古诗文5句,古代诗歌中描写山水的诗句,关于山水的古诗词句;。绿树村边合,青山郭外斜.―――――孟浩然《过故人庄》 万里赴戎机,关山度若飞.――――《木兰诗》 孤山寺北贾亭西,水...

关于荟萃的诗句 诗词荟萃

关于荟萃的诗句 诗词荟萃

1、人闲桂花落,夜静春山空。  2、闻说梅花早,何如此地春。  3、墙角数枝梅,凌寒独自开。  4、来日绮窗前,寒梅着花未。  5、一朵忽先变,百花皆后香。  6、秋风吹白波,秋雨呜败荷。  7、芙蓉露下落,杨柳月中疏。  8、花间一壶...

中国古代诗写得好人品不好的人有哪些. 形容诗写得好

中国古代诗写得好人品不好的人有哪些. 形容诗写得好

恶心文人比比皆是,最恶心莫过披着名士幌子做禽兽之事。白居易,逼死朋友侍妾,晚年生活糜烂,大量蓄养家姬,并且几年一换,只是因为觉得这一批老了,不中看了。纪昀纪晓岚,生活奢侈浪费,顿顿以肉为食,粒米不进,犹好女色。元稹,抛弃莺莺自鸣得意,辜负薛...

古诗词画面描述 古诗词画面描绘

古诗词画面描述 古诗词画面描绘

古诗画面描绘! 小牧童怎样捕蝉。 ⑶ 林樾,把小牧童天真烂漫、好厅多事的形象,刻画得活灵活现。至于下一步的动静。 ⑸ 捕:捉。 ⑹ 鸣、放肆;后写小牧童的静态。 【译文】 牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡,他真想将蝉儿捉一手呢! 这...